- Walter Peck, the local mean EPA agent, shows up at the firehouse with a court order, cops, and a confused Con Ed guy.
- Egon and Venkman warn him that this is a terrible idea, but Peck insists on cutting the power to the containment grid.
- The Con Ed guy shuts off the power, and the whole place explodes.
- Everybody runs into the street.
- Ghost stream from the building.
- Vinz/Louis sniffs the chaos for the Gatekeeper.
- Back in her apartment, Zuul/Dana comes awake.
- Egon and Peck get in a fight on the street, and all the Ghostbusters are arrested.