- Yamane presents his findings to the Diet committee.
- He believes Godzilla is an intermediate creature from the Cretaceous period that was hidden in a deep-sea cavity. But underwater H-bomb tests by the U.S. chased it from its sanctuary.
- Thanks to that, Godzilla is emitting levels of radiation associated with the H-bomb.
- There's a fierce debate in the committee between those who want to release this information and those who don't. Like a lot of debating.
- You know what? We're just going to leave this scene and let them work things out.