- After work, Billy chills at Dorry's Pub.
- His relaxing evening is ruined when Gerald, the junior VP of the bank, comes in and calls Billy Captain Clip-On.
- We wish we'd thought of that.
- Gerald tells Billy he almost got fired after the Barney vs. Deagle incident.
- Kate, who works everywhere in this small town, takes Billy's order.
- Gerald asks Kate out and she shoots him down as if he's a North Korean test missile.