Pretty straightforward: "The Odyssey" is a form of the hero (Odysseus') name and basically means "the story of Odysseus." One neat fast: The Odyssey is so famous that the word "odyssey" has come to mean any epic voyage.
(Click the map infographic to download.)