release
- On Tuesday (remember that the kids were hacked on Friday), the kids are each summoned into the examination room and met by the doctor, nurses, and a technician to get their feeds turned back on.
- Titus's takes a few tries, but it finally kicks in just in time for an advertisement for the Ford Laputa, a new "upcar" (17.22).
- Deluged by all of the ads and communications that are now pouring in on their newly-repaired feeds, Violet and Titus hold hands and dance.