"We've been watching you since four 4:00. You tripped just about every alarm around our farm." (31.30)
Salander neglects the obvious – that Zala would employ technology to defend himself.
You've been inactive for a while, logging you out in a few seconds...