- The British colonel sets Paul Lazzaro's broken arm.
- The German major reads aloud from war criminal Howard W. Campbell, Jr.'s essay on American prisoners of war.
- Campbell claims that the poor in America are unique in the world for hating themselves and loving the rich.
- The motto of the States, Campbell says, is: "If you're so smart, why ain't you rich?" (5.56.2).