A side-by-side translation of Act 2, Scene 4 of The Tragedy of Antony and Cleopatra from the original Shakespeare into modern English.
Original Text |
Translated Text |
|---|---|
| Source: Folger Shakespeare Library | |
Enter Lepidus, Maecenas, and Agrippa. LEPIDUS AGRIPPA Sir, Mark Antony LEPIDUS MAECENAS We shall, | Lepidus meets with Maecenas and Agrippa. They are to gather their troops and meet together at Mount Misenum, where they’ll face off with Pompey’s army. |
LEPIDUS Your way is shorter; 10 BOTH Sir, good success. LEPIDUS Farewell. They exit. | Lepidus has some other stuff to do, so he’ll be there two days later than the other men. |