Quote 1
(Mentor:) ‘Now it is not so much the proud suitors I resent for doing their violent acts by their minds’ evil devising; for they lay their hands on the line when violently they eat up the house of Odysseus, who, they say to themselves, will not come back; but now I hold it against you other people, how you all sit there in silence, and never with an assault of words try to check the suitors, though they are so few, and you so many.’ (2.235-241)
Mentor points out the cowardice (and hence dishonor) of the majority, who stay silent out of fear and respect for the suitors. They passively dishonor Odysseus by not standing up for the proper treatment of his family and household.