- Now the Babbitt brothers are back on the road.
- They stop at a hotel, Charlie's credit card gets rejected, so he pays cash for the night. Ray is back to obsessing over that "Who's on First" routine, trying to figure out who is, in fact, on first.
- Charlie says that if Ray could just figure out that the bit is part of a comedy routine, not a riddle, he might get better.