- Now Raymond and Charlie are in a laundromat, and Raymond is watching the dryer. They talk about whether Ray will go back to Wallbrook.
- Charlie calls Lenny.
- It doesn't go well—apparently the cars have been repossessed (and the people who had originally bought them want their money back)—and he goes outside and kicks rocks. They get back on the road.